I made this pic to test a new leaf shader and texture. After getting the desired translucency effect, it turned out to be a nice pic. The material is a vray one with the same leaf texture for the diffuse and translucent slots. It can also be made with max´s raytrace material or translucent shader.